taking down

They are taking down a crane [ the scaffolding ].

他们正在拆吊车 [ 脚手架 ].

monica and rachel 's balcony , rachel is taking down the christmas lights . monica sees her, so she leans out of the small side window .

莫妮卡和瑞秋住处阳台，瑞秋正在取下悬挂着的圣诞灯。莫妮卡看着她，她身体斜出了窗处。

this is because the authorities that are taking down the cabal want to do everything legally and constitutionally.

这是因为当局在拆除这些阴谋集团的同时，希望每件事情都符合法律和宪法。

fulda said wikileaks can't depend indefinitely on drastic measures, such as taking down the site, to raise funds.

富尔达说，Wikileaks不能永远依赖极端的手段，如关闭网站，以筹集资金。

some are taking down christmas decorations, while others are sleeping late and enjoying a day off work or school.

有些人在拆圣诞装饰，而有些人睡得晚，享受不用工作或上学的一天。

were so keen on taking down such a high profile assassin, so I did some reading up on Lawton.

为何如此执着于抓捕臭名昭着的杀手，所以我调查了罗通。

The conception of significant digit and the method of taking down the test data professionally were introduced.

介绍了有效数字的概念和正确记录检测数据的方法。

the bear near-bankruptcy took everyone by surprise and risked taking down all of wall street.

贝尔斯登濒临破产的消息使所有人都大吃一惊,当时大有将整个华尔街拖下水的危险.

How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education, to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests!

受到初步的基础教育之后，对于愿意独立思考的人来说，在图书馆里信手取下一本书来，根据个人的天赋随意涉猎，这该是多大的好处啊！（英国纽曼红衣主教享利）

some are taking down christmas decorations, while others are sleeping late and enjoying a day off work or school.

有些人在拆圣诞装饰，而有些人睡得晚，享受不用工作或上学的一天。

i'm taking down joe myself.

老子先走了.

It's being reported US officials have confirmed the plane was taking down by a surface-to-air missile.

据悉，美国官员确认，这架飞机是由地对空导弹击落的。

the taking down of hussein led directly to libya's full nuclear disarmament and, undoubtedly, to iran's 2003 suspension of weaponization.

推翻了侯赛因，迫使利比亚全面解除其核武，无疑，也让伊朗与2003年暂停了其制造核武项目。

And while Alibaba insists that it has continued to fight fakes taking down listings and even banning sellers counterfeits continue to be an uphill battle.

当阿里巴巴强调它会继续与假货战斗的时候下架商品甚至禁止销售假货却越来越难处理。

The internet is apparently taking down yet another industry.

显然是互联网冲击了另一个行业。

The workmen are now taking down the scaffolding round the building.

工人们正在拆卸建筑物周围的脚手架.

This witness statement is important in taking down the abuser and getting them locked up where they belong, but sadly the abuser often walks free.

这份证词对于指控施暴者尤为重要，甚至能让他们蹲监狱，但遗憾的是施暴者常能逍遥法外。

They are taking down the old building.

他们正在拆毁旧建筑物.

Two weeks ago, the Google-owned company warned that "in a matter of days" it would start taking down videos from a number of record labels that had refused to sign its new licensing terms.

两周前，YouTube向仍拒绝与它签订新授权协议的唱片公司发出警告，称将在“几天内”撤下来自这些公司的视频。

Due to its whole-hearted devotion to the duty, the Red-cross of China's work has achieved considerable effect, taking down a bright page in the history of the Red-cross of China.

该会克尽职守，其救护工作取得了可观成效，在中国红十字运动史上留下光彩一页。

looking for someone to draw one of our robots (picture attached) with a battering ram taking down a portion of the berlin wall.

寻找一个能为我们的机器人吸引了殴打正在拆了柏林墙的一部分内存（图片附后）之一。

the assistant was busy taking down the lunch orders.

助理正忙着记录午饭的订单.

keep taking down the giants.

继续杀巨人.

the attack bike is very effective at taking down orcas , firehawks, and vertigoes.

攻击摩托对付奥卡、火鹰、眩晕时十分有效。

now, of course, he spends his days clearing brush, cutting trails, taking down trees, or, as the girls call it, the texas chainsaw massacre.

现在，他白天会清洗毛刷，修剪小道，砍伐树木或象他女儿们所称呼的：德克萨斯州电锯屠夫。

they are taking down a dangerous bridge.

他们正在拆除一危险的桥.

I'm tired of Heidi's arrogant attitude – she wants taking down a peg or two.

我讨厌海蒂的高傲态度-她总是要贬低他人.

meanwhile the middle-range chain-shot is excellent for taking down masts, crippling your enemy's ability to move.

同时中距离打击的链炮可以完美摧毁敌方船只的桅杆，削弱对方的移动力。

Harry Berrio, a demolition crew member, found the bottle while taking down barracks at the Quonset station.

瓶子是一位名叫哈里·贝里奥建筑工人在拆除匡西特机场的兵营时发现的。

Concept: Set in2018, John Connor leads a post-apocalyptic resistance movement aimed at taking down the sentient Skynet computer network and its robotic Terminators.

在后启示录时代的2018年，约翰·康纳命中注定要去领导人类抵抗天网卫星和它的终结者军团。